-
1 бесплодная попытка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесплодная попытка
-
2 попытка
жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не пытка посл. ≈ (ther's) no harm in tryingпопытк|а - ж. attempt;
(усилие) endeavour;
отчаянная ~ desperate attempt;
дополнительная ~ спорт. extra attempt;
засчитанная ~ спорт. valid attempt;
лучшая ~ best attempt;
неудачная ~ invalid trial;
последняя ~ спорт. last try;
~и сближения дип. approaches;
тщетные ~и vain endeavours;
~ не пытка погов. е nothing venture, nothing win/have/gain;
there is no harm in trying. -
3 mockery
ˈmɔkərɪ сущ.
1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". Syn: derision, sneer, ridicule б) предмет насмешки, осмеяния;
посмешище We became the mockery of the foe. ≈ Мы стали предметом насмешек нашего недруга. Syn: laughing-stock
2) симуляция;
притворство He went through the mockery of a trial for concealing his treasures. ≈ Ему пришлось разыграть судебный процесс, чтобы утаить свои сокровища. Syn: imitation, simulation
3) нелепое, смехотворное действие;
жалкая попытка In her bitterness she felt that all rejoicing was mockery. ≈ Она с горечью осознавала, что весь этот праздник был смехотворным действом. осмеяние, издевательство - there was such * in his look в его глазах /взгляде/ была такая насмешка - to hold smb., smth. up to * подвергать кого-л., что-л. осмеянию, высмеивать кого-л., что-л. - don't make a * of him не выставляй его на посмешище насмешка, пародия - the medical examination was a * это было все что угодно, но не медосмотр;
не медосмотр, а смех один - his trial was a * of justice суд над ним был пародией на правосудие посмешище - to become a * стать посмешищем тщетная, бесплодная попытка mockery бесплодная попытка ~ издевательство, осмеяние;
насмешка ~ пародия ~ посмешище -
4 abortive attempt
1) Общая лексика: бесплодная попытка, тщетная попытка2) Военный термин: неудачная попытка (атаковать противника)3) Деловая лексика: неудачная попытка -
5 futile attempt
1) Общая лексика: бесплодная попытка2) Реклама: безнадёжная попытка, тщетная попытка -
6 fruitless attempt
1) Юридический термин: бесплодная попытка2) Макаров: безуспешная попытка -
7 mockery
noun1) издевательство, осмеяние; насмешка2) пародия3) посмешище4) бесплодная попыткаSyn:ridicule* * *(n) издевательство* * *насмешка, осмеяние* * *[mock·er·y || mɑkərɪ /mɒkərɪ] n. осмеяние, издевательство, глумление, насмешка, пародия* * *высмеиваниевысмеиваниявышучиваниевышучиванияиздевательствонасмешкаосмеяниепародияпосмешище* * *1) а) насмешка б) предмет насмешки 2) симуляция 3) нелепое, смехотворное действие; жалкая попытка -
8 abortive
1. [əʹbɔ:tıv] n1. абортивное средство2. выкидыш2. [əʹbɔ:tıv] a1. 1) неудавшийся, безуспешный, бесплодныйabortive attempt - тщетная /бесплодная/ попытка
to be /to prove/ abortive - не удаваться, не иметь успеха
to render abortive - сорвать (попытку и т. п.)
2) спец. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ракеты и т. п.)2. преждевременный ( о родах)3. 1) биол. недоразвитый, абортивный2) бот. недоразвитый, нежизнеспособный ( о семенах растений)4. мед.1) вызывающий аборт2) абортивный, обрывающийabortive treatment - обрывающее /абортивное/ лечение
-
9 mockery
[ʹmɒk(ə)rı] n1. 1) осмеяние, издевательствоthere was such mockery in his look - в его глазах /взгляде/ была такая насмешка
to hold smb., smth. up to mockery - подвергать кого-л., что-л. осмеянию; высмеивать кого-л., что-л.
2) насмешка, пародияthe medical examination was a mockery - это было всё что угодно, но не медосмотр; ≅ не медосмотр, а смех один
his trial was a mockery of justice - суд над ним был пародией на правосудие
2. посмешище3. тщетная, бесплодная попытка -
10 mockery
['mɒk(ə)rɪ]1) Общая лексика: бесплодная попытка, глумление, издевательство, насмешка, насмешки, осмеяние, пародия, посмешище, ёрничество, зубоскальство, фарс2) Жаргон: стёб3) Юридический термин: издёвка -
11 wet ass and no fish
Табуированная лексика: бесплодная попытка сделать (что-л., первоначально о неудачной рыбалке) -
12 futility
-
13 mockery
-
14 mockery
1. n осмеяние, издевательство2. n насмешка, пародияthe medical examination was a mockery — это было всё что угодно, но не медосмотр;
3. n посмешище4. n тщетная, бесплодная попыткаСинонимический ряд:1. corruption (noun) corruption; miscarriage; travesty2. farce (noun) burlesque; caricature; farce; imitation; mimicry; mock; parody; satire; sham; show3. laughingstock (noun) butt; jest; jestee; joke; laughingstock; pilgarlic; sport4. ridicule (noun) contumely; jeering; ridicule; scoffing; scorn; taunting5. taunt (noun) derision; taunt; twitting -
15 mockery
[ˈmɔkərɪ]mockery бесплодная попытка mockery издевательство, осмеяние; насмешка mockery пародия mockery посмешище
См. также в других словарях:
попытка — Авантюристическая, бездумная, безнадежная, безрассудная, безрезультатная, безумная, безуспешная, бесплодная, бессмысленная, бесстыдная, благородная, вредная, героическая, глупая, грубая, дерзкая, жалкая, жульническая (разг.), замаскированная,… … Словарь эпитетов
МЕТАФИЗИКА — Традиционно под М. понимается философское учение о предельных, сверхопытных принципах и началах бытия. Термин идет от древнегреч. meta ta physica (буквально после физики), его предложил Андроник Родосский (I в. до н.э.) при систематизации… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
ку д'эпе дан л'о — * coup d épée dans l eau. Удар мимо цели, бесплодная попытка. Я уверен что из этого <спора> выйдет вздор и что к несчастию cela sera un coup d épée dans l eau. 23. 5. 1860. Константин 249. Если, в видах этой партии, нельзя предотвратить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дания — I (датск. Danmark, нем. Dänemark, англ. Denmark, фр. Danemark, ит. Dammarca) наименьшее из трех скандинавских государств. В состав его входят собственно королевство Датское и другие владения. Собственно Д. состоит из полуо ва Ютландии и групп о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона